قوات درع القلمون بالانجليزي

• qalamoun shield forces

• قوات    n. troop
• درع    adj. armoured, arm ...
• القوات المدرعة    n. armor, armour

أمثلة

1. In early 2017, all fighters of QSF were trained and equipped by the Russian Armed Forces.
   في أوائل عام 2017، تم تدريب وتأهيل جميع مقاتلي قوات درع القلمون من قبل القوات المسلحة الروسية.
2. Originally a small auxiliary and self-defense group, QSF grew into relatively large and well-equipped paramilitary force that operates nationwide.
   في الأصل مجموعة صغيرة للمساعدة والدفاع الذاتي، تحولت قوات درع القلمون إلى قوة شبه عسكرية واسعة نسبيا ومجهزة جيدا وتعمل على الصعيد الوطني.
3. The Military Intelligence Directorate also provides funding to the group, though QSF is mostly financed by the Syrian Ministry of Defense.
   توفّر شعبة الاستخبارات العسكرية التمويل أيضا إلى المجموعة، مع ذلك تمول قوات درع القلمون في الغالب من قبل وزارة الدفاع السورية.
4. Meanwhile, hundreds of pro-government reinforcements arrived at the frontline, which belonged to the National Defence Forces-affiliated Qalamoun Shield and Golan Regiment.
   وفي الوقت نفسه وصلت مئات التعزيزات الموالية للحكومة إلى خط المواجهة، الذي ينتمي إلى قوات درع القلمون التابع لجيش الدفاع الوطني وفوج الجولان.
5. In their core areas, QSF sometimes acts as police force, and also maintains posts along the border to Lebanon, most notably at Flitah.
   وفي مناطقها الرئيسية، تعمل قوات درع القلمون في بعض الأحيان كقوة شرطة، وتشغل أيضا مخافر على طول الحدود إلى لبنان، ولا سيما في فليطة.